Nachrichten
22.12.2022
FROHE WEIHNACHTSTAGE
.. und ein gutes 2023!Dortmund und Saarbrücken. Wir wünschen allen Leser:innen unseres Outsider Art-Portals, seiner Künstlerschaft und Kundschaft, den Mitarbeitenden, Partnern und Unterstützern sowie allen Freunden des Projekts Art-Transmitter und seines Trägervereins eine besinnliche Weihnachtszeit. Anschließend einen guten Jahreswechsel, sowie Gesundheit, Wohlergehen und Frieden im neuen Jahr.
Merry Christmas and a happy New Year! --- Buon Natale e felice Anno Nuovo! ---
Feliz Natal e um Próspero Ano Novo! --- Schéi Chrëschtdeeg an e glécklecht neit Joer --- سعيدة عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة --- Il-Milied it-tajjeb u s-sena t-tajba --- Ukhisimusi omuhle nonyaka omusha omuhle --- Glædelig jul og et godt nytår --- Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar ..
Herzliche Grüße
i.A. Gangolf Peitz
- Redakteur und Referent / Art-Transmitter -
(Das Bild zeigt eine Aquarellarbeit unseres Redakteurs: "Cello in Concert")
Merry Christmas and a happy New Year! --- Buon Natale e felice Anno Nuovo! ---
Feliz Natal e um Próspero Ano Novo! --- Schéi Chrëschtdeeg an e glécklecht neit Joer --- سعيدة عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة --- Il-Milied it-tajjeb u s-sena t-tajba --- Ukhisimusi omuhle nonyaka omusha omuhle --- Glædelig jul og et godt nytår --- Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar ..
Herzliche Grüße
i.A. Gangolf Peitz
- Redakteur und Referent / Art-Transmitter -
(Das Bild zeigt eine Aquarellarbeit unseres Redakteurs: "Cello in Concert")
08.12.2022
„Ein neuer Tag“ gewinnt Selbsthilfe-Fotopreis mit Platz 1
Bundesweiter Wettbewerb von SeelenLaute Saar entschieden. Fotoschau aller Beiträgesl/at/bks Saarbrücken. Nach dem Erfolg der Kunstwettbewerbe der Vorjahre organisierte die saarländische Selbsthilfe SeelenLaute als originäre Selbsthilfe für seelische Gesundheit auf vielfachen Wunsch von Selbsthilfeaktiven und -gruppen im Jahr 2022 einen bundesweiten Fotowettbewerb. Als exklusiv fördernder Partner unterstützte die Techniker Krankenkasse aus Saarbrücken das Selbsthilfeprojekt tatkräftig. Eingeladen zur Teilnahme waren Menschen mit psycho-sozialen Beeinträchtigungen und Leiden. Das Thema lautete „Licht im Dunkel“ und war in einem eigenen, bisher unveröffentlichten Kameraschnappschuss der Amateure frei umzusetzen. Ausgelobt waren für drei herausragende Werke in drei Plätzen die Prämien von 200, 150 und 100 Euro. Als viertes gab es den Redaktionspreis der Selbsthilfezeitung SeelenLaute (Saarbrücken / Saarburg), der dieses Mal geteilt wurde. Der Wettbewerb wurde in den Medien angemessen dargestellt.
Schließlich nominierten sich 23 Werke von Bewerber:innen aus 19 Städten in 8 Bundesländern, von Berlin, Chemnitz, Bonn, Düsseldorf, über Diez, Merzig, Homburg, Saarbrücken und Landau bis Lahr, Nürnberg und München. Die individuelle Darstellung des Themas mündete in eine Vielfalt von Motiven, Originalität und technischer Handhabung, auf im Gesamtblick hohem Niveau. So hatte es die unabhängig voneinander wertende Fachjury mit Ute Leuner, Hamburg (Freie Multi-Künstlerin), Karina Kunze, Saarburg (Freizeitfotografin & Selbsthilfeaktive in Rheinland-Pfalz) und Johannes Blatt, Merzig (Bauzeichner, Besucher des SHG-Fotoateliers Göbel & Selbsthilfeaktivist im Saarland) in ihrer Punktevergabe schwer.
Die Gewinner:innen: Platz 3 erringt Daniel Neumann aus Friedrichsthal im Saarland mit seinem emotionalen Foto „Tröstende Götterdämmerung“. Platz 2 geht nach München an L. von St. für den besonderen Kameraeinfang „Komorebi“, der ihm in Südafrika am Kap der Guten Hoffnung gelang. Platz 1 macht mit knappem Punktvorsprung Carmen Marra aus Burgstetten (Baden-Württemberg) mit dem Schnappschuss eines sphärisch-symbolischen Sonnenaufgangs, mit dem motivierenden Titel „Ein neuer Tag“. Der gesplittete Sonderpreis der Redaktion der SeelenLaute-Zeitung (prämiert mit zusätzlich 100 Euro) wurde mit je 50 Euro Preisgeld vergeben – zum einen an Martina Gauder aus Berlin, die in ihrem Foto „Wenn du denkst, es geht nicht mehr“ den Aspekt Hoffnung gekonnt einbezieht, und zum anderen an Silja Korn, gleichfalls aus Berlin, die als blinde Teilnehmerin mit ihrer fotografischen Lightpainting-Arbeit „Der Weg des Lebens“ (unsere Abb.) beeindruckt.
Die fünf Gewinner-Fotos werden am 17. Dezember 2022 auf der internen Präsenz-Weihnachtsfeier von Selbsthilfe SeelenLaute Saar in Losheim am See als gerahmte Ausdrucke gezeigt. Eine online Sonderpräsentation aller Wettbewerbsbeiträge ist seit 8. Dezember auf der Outsider Art-Plattform www.art-transmitter.de publiziert (siehe pdf im Anschluss an diesen Artikel). Deren Trägerverein, die Europäische Gesellschaft zur Förderung von Kunst und Kultur in der Psychiatrie (Dortmund), assistierte dem Fotopreis-Projekt über ihre Medienstelle publizistisch und konzeptionell. Schließlich werden die prämierten Fotoarbeiten gedruckt ausschließlich in der Selbsthilfe-Zeitung SeelenLaute Nr. 58/59 veröffentlicht.
Selbsthilfe SeelenLaute Saar gratuliert den Preistragenden herzlich und dankt allen Teilnehmenden fürs Mitmachen und die ideenreichen Einreichungen. Dankeschön auch der Jury, allen Mitarbeitenden und dem Förderpartner Techniker Krankenkasse.
Hier die Sonderpräsentation mit allen Wettbewerbs-Fotoeinreichungen, für weitere Informationen (PDF)
Schließlich nominierten sich 23 Werke von Bewerber:innen aus 19 Städten in 8 Bundesländern, von Berlin, Chemnitz, Bonn, Düsseldorf, über Diez, Merzig, Homburg, Saarbrücken und Landau bis Lahr, Nürnberg und München. Die individuelle Darstellung des Themas mündete in eine Vielfalt von Motiven, Originalität und technischer Handhabung, auf im Gesamtblick hohem Niveau. So hatte es die unabhängig voneinander wertende Fachjury mit Ute Leuner, Hamburg (Freie Multi-Künstlerin), Karina Kunze, Saarburg (Freizeitfotografin & Selbsthilfeaktive in Rheinland-Pfalz) und Johannes Blatt, Merzig (Bauzeichner, Besucher des SHG-Fotoateliers Göbel & Selbsthilfeaktivist im Saarland) in ihrer Punktevergabe schwer.
Die Gewinner:innen: Platz 3 erringt Daniel Neumann aus Friedrichsthal im Saarland mit seinem emotionalen Foto „Tröstende Götterdämmerung“. Platz 2 geht nach München an L. von St. für den besonderen Kameraeinfang „Komorebi“, der ihm in Südafrika am Kap der Guten Hoffnung gelang. Platz 1 macht mit knappem Punktvorsprung Carmen Marra aus Burgstetten (Baden-Württemberg) mit dem Schnappschuss eines sphärisch-symbolischen Sonnenaufgangs, mit dem motivierenden Titel „Ein neuer Tag“. Der gesplittete Sonderpreis der Redaktion der SeelenLaute-Zeitung (prämiert mit zusätzlich 100 Euro) wurde mit je 50 Euro Preisgeld vergeben – zum einen an Martina Gauder aus Berlin, die in ihrem Foto „Wenn du denkst, es geht nicht mehr“ den Aspekt Hoffnung gekonnt einbezieht, und zum anderen an Silja Korn, gleichfalls aus Berlin, die als blinde Teilnehmerin mit ihrer fotografischen Lightpainting-Arbeit „Der Weg des Lebens“ (unsere Abb.) beeindruckt.
Die fünf Gewinner-Fotos werden am 17. Dezember 2022 auf der internen Präsenz-Weihnachtsfeier von Selbsthilfe SeelenLaute Saar in Losheim am See als gerahmte Ausdrucke gezeigt. Eine online Sonderpräsentation aller Wettbewerbsbeiträge ist seit 8. Dezember auf der Outsider Art-Plattform www.art-transmitter.de publiziert (siehe pdf im Anschluss an diesen Artikel). Deren Trägerverein, die Europäische Gesellschaft zur Förderung von Kunst und Kultur in der Psychiatrie (Dortmund), assistierte dem Fotopreis-Projekt über ihre Medienstelle publizistisch und konzeptionell. Schließlich werden die prämierten Fotoarbeiten gedruckt ausschließlich in der Selbsthilfe-Zeitung SeelenLaute Nr. 58/59 veröffentlicht.
Selbsthilfe SeelenLaute Saar gratuliert den Preistragenden herzlich und dankt allen Teilnehmenden fürs Mitmachen und die ideenreichen Einreichungen. Dankeschön auch der Jury, allen Mitarbeitenden und dem Förderpartner Techniker Krankenkasse.
Hier die Sonderpräsentation mit allen Wettbewerbs-Fotoeinreichungen, für weitere Informationen (PDF)
05.12.2022
Heilpflanzen für die Seele
Selbsthilfe-Präsenztermin in Losheim am See kam ansl/at. Eine adäquate Einführung ins Thema „Heilpflanzen für die Seele“ bot das einstündige Ernährungs-Kurzseminar von Selbsthilfe SeelenLaute Saar am frühen Abend des 19. November 2022 in Losheim am See, das als Sonderprojekt durchgeführt wurde. Dazu traf sich eine vorangemeldete Kleingruppe im Mehrzweckraum des Praxishauses Dr. rer. nat. Doenges in Losheim am See. Die interessierten Teilnehmenden kamen unter anderem aus Wadern, Saarbrücken, Bous oder dem benachbarten Rheinland-Pfalz. Als Referentin stand die zertifizierte Diätassistentin Barbara Klein (Trier) mit einem Vortrag und anschließender Diskussion zur Verfügung. Der Termin wurde von der Debeka BKK fördernd unterstützt. In der Bewerbung, Evaluation und Organisation half die Medienstelle der Europäischen Gesellschaft zur Förderung von Kunst und Kultur in der Psychiatrie e.V. (Dortmund).
Vorzüge, Handhabung, Wirkung und Anwendungsgebiete von Heilpflanzen wie Johanniskraut, Baldrian, Kamille, Passionsblume, Lavendel oder Ashwagandha (auch Schlafbeere oder „indischer Ginseng“) für die psychische Gesundheit und seelische Kraft wurden ambitioniert referiert und besprochen. Es interessierte die Gruppe sehr, wie solche natürlichen Mittel (mit)helfend bei Depressionen, Stimmungstiefs, Schlafstörungen oder Unruhe genutzt werden können oder das hormonelle Gleichgewicht positiv beeinflussen. Zum Abschluss erhielten die Teilnehmer:innen ein schriftliches Handout, das auch weiterführende Literatur (wie z.B. Eskil Burg: „Naturtherapie bei Angst und Depressionen“, ISBN 9783752689884 oder von M. Pahlow: „Das große Buch der Heilpflanzen“) empfahl und Rezepte für Teezubereitungen oder Erholungsbäder beinhaltete. Zusätzlich erhielten alle eine Kräuterprobe zum Mitnehmen.
(c) Foto: G. Peitz, Archiv SeelenLaute
Vorzüge, Handhabung, Wirkung und Anwendungsgebiete von Heilpflanzen wie Johanniskraut, Baldrian, Kamille, Passionsblume, Lavendel oder Ashwagandha (auch Schlafbeere oder „indischer Ginseng“) für die psychische Gesundheit und seelische Kraft wurden ambitioniert referiert und besprochen. Es interessierte die Gruppe sehr, wie solche natürlichen Mittel (mit)helfend bei Depressionen, Stimmungstiefs, Schlafstörungen oder Unruhe genutzt werden können oder das hormonelle Gleichgewicht positiv beeinflussen. Zum Abschluss erhielten die Teilnehmer:innen ein schriftliches Handout, das auch weiterführende Literatur (wie z.B. Eskil Burg: „Naturtherapie bei Angst und Depressionen“, ISBN 9783752689884 oder von M. Pahlow: „Das große Buch der Heilpflanzen“) empfahl und Rezepte für Teezubereitungen oder Erholungsbäder beinhaltete. Zusätzlich erhielten alle eine Kräuterprobe zum Mitnehmen.
(c) Foto: G. Peitz, Archiv SeelenLaute